Вы здесь

Back to top

Обелиски

Странствуя по королевству Энрот, геймер может повстречать на своём пути 15 обелисков, по одному на каждое поселение (деревню, город) или местность без населённого пункта. Надписи, полученные с них, по идее, должны указывать на местонахождение спрятанного сокровища. К сожалению в ранних пиратских версиях «Меч и Магия VI», нормальные переводы того самого сообщения (и даже в английской версии, что-то не то…), не попадались, везде вместо связного, вразумительного текста,- какая-то непонятная каша из символов.

обелиск

Опытные любители просто знали, где расположен нужный запрятанный под камень сундук. Разработчики закладывали смысл в том, чтобы игрок посетил все обелиски, собрав своеобразный пазл и, в конце концов, мог получить чёткое указание путём последовательного приписывания сообщений одного к другому.

Но даже в английской версии «Might and Magic 6» получалось, что-то в этом роде:
  • In_the_land_of the_dragon_to_north_by_far_northeast, lies_the_cache_of_the_captain_neath_the_eight_of_the
    _least_hid_for_the_ship_of_the_sun_before_his_functions_C.

Примерный перевод:

  • В стране драконов, на северо-северо-востоке, лежит сокровище капитана, спрятанное им под восьмым из наименее неприметных для корабля Солнца, перед тем, как он омертвел.

камень-скала с сокровищами

Страна драконов – это, понятно, Драконсэнд. На северо- северо-востоке видим камни…их там ровно восемь. Причём из них особенно выделяется один крупный светлый валун под названием «скала», а не «Камень». Под ним обнаруживается сундук (при попытке вскрыть обязательно сработает ловушка) с большим количеством золота (250 000 золотых), парой-тройкой артефактов и самыми могущественными книжками с заклинаниями школ Тьмы и Света (больше негде достать невозможно). Этот сундук не обнаружится, если не собраны все сообщения с обелисков.

награда за обелиски

Расположение обелисков:

  1. Пресная Вода
  2. Райская Долина
  3. Остров Отшельника
  4. Кригспайр
  5. Блекшир
  6. Драконсэнд
  7. Белый Колпак
  8. Свободная Гавань
  9. Трясина Проклятых
  10. Серебряная Бухта
  11. Залив Бутлег
  12. Замок Айронфист
  13. Кишащие Угрями Воды
  14. Остров Отшельника
  15. Новый Сорпигал
Следует заметить, что в игре [«Авто заметки» → «Надписи на обелисках»] будет вестись учёт - нумерованный список всех посещённых обелисков (в порядке возрастания) и прочитанных на них надписях.

Надписи с обелисков (версия Buka с патчем GrayFace):

  1. Влдлервьт_ноа
  2. _яаара__воебу
  3. дх-довркоч_рг
  4. р_т.-_яаеедоа
  5. ако_ввдм,но_д
  6. ка_Иос.е_ьсб.
  7. опсдсе_нт_тр_
  8. нипит_Пьырае_
  9. ьтр_осо__анд_
  10. иаянктд-бдеу_
  11. хнта,рн_у.тщ_
  12. __а__оивд_си
  13. зклсскмсеНям_
  14. ео_еоиеешо___
  15. мгквб_ш_ь_дн_

И теперь если внимательно прочитать сложенные строки сверху вниз и слева направо то получается вполне адекватная подсказка.

Текст: «В драконьих земля капитан когда-то спрятал клад. Иди на северо-восток, собрав все строки в ряд. Поднимешь камень - все твое, ты будешь очень рад. Но не достанется добро бредущим наугад.»

Добавьте свой отзыв: